8月13日，中国选手苏炳添(中)在比赛中。当日，在2016年里约奥运会男子100米预赛中，中国选手苏炳添以10秒17的成绩晋级半决赛。新华社记者吕小炜摄

　　新华社里约热内卢8月13日体育专电(记者吴俊宽、杨明)在13日进行的里约奥运会田径项目男子100米预赛中，苏炳添和谢震业两名中国选手双双闯入半决赛，再次刷新了中国短跑的历史。张培萌因为受到脚伤困扰没能晋级。

　　四年前的伦敦奥运会上，苏炳添成为第一个站上男子百米半决赛跑道的中国人，可惜当时苏炳添未能进入最后的决赛。

　　当日的预赛中，第三组出场的谢震业发挥惊艳。他以10秒08的成绩撞线，将自己的个人最好成绩提升了0.04秒，同时在小组中排名第一，直接获得晋级资格。

　　“刚冲过线的时候没有想到自己是第一，因为大家都太近了，看成绩出来以后才确定的。”赛后谢震业说，“其实今天想着能跑出个人最好成绩就行了，进不进半决赛就尽人事听天命了。没想到小组第一进了半决赛，蛮惊喜的。”

　　相比谢震业，第四组的苏炳添的晋级之路就略显惊险一些。尽管起跑十分出色，但是苏炳添在后半程速度明显下降，最终以10秒17的成绩获得小组第三，虽没有获得直接晋级资格，但最终以八个成绩最好的非小组前两名身份晋级半决赛。

　　“我前面跑得挺顺的，但是到了加速环节突然间好像乱了，感觉好像不往前走了。后面40米基本上是顶着跑下来。没有跑出自己的水平。”苏炳添分析说，“进入半决赛后希望能够自我调整好，找出问题，跑出一个好成绩。”

　　另一名中国选手张培萌在第六组中跑出10秒36仅列第七名，最终无缘晋级。赛后张培萌说右脚跟腱有伤影响了他的发挥。此次参加里约奥运会他本来也没对个人项目抱太大希望，而是会把重心放在接力项目中。

　　国际方面牙买加和美国的三名选手均顺利过关，其中美国老将加特林以10秒01排名预赛第一，牙买加闪电博尔特以10秒07排名第七组头名。亚洲纪录保持者、卡塔尔归化选手奥古诺德未能晋级半决赛。

　　男子100米半决赛和决赛都将在巴西当地时间14日进行。