图为军训助教给留学生开小灶。■摄影 记者 孙丰立
慈溪新闻网讯 “向左转,向右转……索纳!你又转错了!”开学才两天,宁波杭州湾汽车学院一名大一新生正为听不懂教官的口令发愁。
“我听不懂‘号令’,影响班级训练进度,很着急。”这名来自巴布亚新几内亚的留学生Sona Ronny用生硬的中文告诉记者,他来杭州湾新区前,在上海同济大学学了8个月中文,虽然懂一点点,但如果中国人语速加快,他就完全不明白什么意思了,为此很烦恼。为了让全校唯一的留学生尽快适应大学生活,Sona Ronny班上的军训助理教官给他开“小灶”,一个动作一个动作分解教学,并让他尽快适应教官的口令和军训生活。
该校负责学生工作的李柯锦老师告诉记者,这两天Sona Ronny有点“小情绪”,因为跟他一起留学的朋友都在宁波总部,只有他一个人在新区。“我很喜欢机械制造专业,来之前在网上详细了解过,所以我来到了这里,但当初也不知道会和朋友分开那么远。”内向的Sona Ronny尴尬地笑笑表示,“而且这两天同学看我的眼神也很奇怪,所以有点不开心。”
得知留学生有些“小情绪”,学院还特意每天安排一名志愿者翻译帮助Sona Ronny解决生活上的困难。“有时候同学们好奇地看着他的时候,他会觉得因为他的肤色,大家对他有种族歧视。”志愿者告诉记者,Sona Ronny是个特别敏感的人,他只能一遍又一遍地开导Sona Ronny,因为大家想和他做朋友,只是跟他一样“害羞”,不敢打招呼而已。■记者 何晨薇