“慈溪”与“慈谿”的区别，你知道吗？

　　这两个只差一个偏旁的名字不是笔误，不是异体字的随意切换，而是慈溪跨越千年的时光密码。

　　唐开元二十六年设县，因董黯汲大隐溪水奉母愈疾的孝行，得名“慈溪”。谁料明永乐十六年，这个名字的写法竟因一场意外换了模样。据《明史》卷四十四·地理五记载，当时慈溪县印忽然不见了踪影，朝廷便下诏重铸新印，特意把“溪”改成了“谿”。这一改动仅涉及字形调整，未改变原名的读音和含义，且“谿”为“溪”的异体字，二者在古籍中常通用？，巧妙地化解了案子。这一字之差，让“慈谿”取代“慈溪”，一用就是538年。

　　在1955年，随着《第一批异体字整理表》公布，“谿”成了“溪”的异体字，第二年就停止了使用。于是1956年2月起，县委文件里又重新出现了“慈溪”。直到2013年，《通用规范汉字表》让“谿”字正式转正，这枚沉睡多年的古字，又能和“溪”字一起，诉说同一段过往了。

　　它们不只是字形不一样，更装着不同的时光和乡愁。“慈溪”亦古亦今，古的是唐开元到明永乐的680年古县时光；今的是1954年慈谿、余姚、镇海三县县境调整后沿用至今。而“慈谿”对应的是明永乐十六年到1956年的538年。“慈谿”二字，存在于老慈谿人的记忆里，也成为一段抹不去的历史记忆。

　　《慈溪市志》副主编童银舫在接受采访时说：“‘慈’‘溪’‘谿’早就不只是文字了。‘慈’是这片土地传了千年的孝德底子，‘溪’是宁绍平原水网纵横的自然模样，‘谿’则是几百年时光沉淀的乡愁印记。”“慈溪”与“慈谿”，字形虽不一样，但“因慈而生，因孝而盛”的初心从未改变。

　　如今我们念着“慈溪”，偶尔在典籍里见到“慈谿”，这两个名字还在悄悄诉说着千年故事。它们是慈孝文化的传承，是地域变迁的见证，更是这座城市最鲜活的灵魂。

　　全媒体记者 邹焙灵