图为施湛老师与扮演《灰姑娘》各个角色的学生在一起。
慈溪新闻网讯 “Do you think because I’m poor,obscure, plain. I’m soulless and heart? less?”“Jane,Jane,strange. it’s almost……I love as my own flesh. ”前天上午,在崇寿初级中学英语戏剧社活动室内,英国女作家夏洛蒂·勃朗特的经典戏剧《简·爱》正在这里排演,808班学生邹佳豪扮演的罗彻斯特先生和802班学生张梦佳扮演的简正进行着一场对话,他俩丰富的表情动作加上流利的英语,引得现场同学掌声阵阵。
在这所偏居慈溪北部的乡村学校内,以表演的方式演绎孩子们喜爱的英语剧并非第一次。自从该校创办了英语戏剧社,《简·爱》、《傲慢与偏见》、《威尼斯商人》等一部又一部世界名著改编而成的英语戏剧在校内上演,赢得同学们的追捧。
“我几年前去杭州外国语学校培训时,看到他们的英语戏剧表演很精彩,学生们特喜爱,于是萌发了在我们学校也创办英语戏剧社的想法。”英语戏剧社创办人、该校英语老师施湛说,从杭州返校后她向校领导提出了这个想法并得到支持。2017年9月,英语戏剧社在该校创立。
穿上十九世纪风格独特的外国服装,戴上假发头套,开口便是英语,同学们感觉很新奇也很酷。英语戏剧社排演的第一部英语剧是英国女作家夏洛蒂.勃朗特的传世之作《简·爱》改编而成的。“最初戏剧社成员只有8名学生,这部剧相对来说需要的人物角色较少,所以选择了它。”施老师说,由于孩子们没有戏剧功底,刚开始排练时难度很大,一次次磨合后才逐渐有了自信。施湛既当指导老师,同时还兼化妆和服装造型。该英语剧在学校“放飞梦想阳光成长”艺术节活动上演出,虽然学生表演尚显生疏,但仍赢得了广大师生热烈的掌声鼓励。
这次演出后,社员们对学习英语的热情大大增强,也吸引更多同学报名参加英语戏剧社。目前,戏剧社的社员已增加到40多名。“还有很多学生想加入,但各方面条件限制,我们现在只能吸收这么多人数。”施湛说。
从《简·爱》到《傲慢与偏见》,再到《威尼斯商人》,英语戏剧社的社员们已排演了8部世界名著的英语剧。今年4月份,在该校艺术节上,一部《灰姑娘》赢得满堂喝彩,场面堪称“轰动”。前不久,孩子们还走上电视屏幕,成为令人艳羡的“校园明星”。
在《灰姑娘》中饰演王子的是该校807班的邹佳豪,这位受人追捧的“小王子”,之前却是十分含蓄且英语交流能力并不太好的男生。“刚进英语社的时候很害怕,因为我平时和老师简单英语交流也卡壳。”邹佳豪说,没想到进戏剧社一个多学期后交流能力突飞猛进,自信心也增强了。如今,他已在《简·爱》、《灰姑娘》等多部英语剧中饰演主角,表现十分出色。
“通过这种有趣的方式学英语,英语水平提高了。”“灰姑娘”的扮演者万齐琪和“后妈”扮演者吴思雨波都有同样感受。吴思雨波还分享了自己角色扮演中的感悟。刚开始,她为不能在剧中扮演主角而难过,后来一想配角演得好同样可以发光,只有积极面对人生才能成为自己的主角,“最后我的表演获得了大家认可,真的很感动。”
边学边玩,不但让学生增加了学习兴趣,学生英语成绩也得到了提高。邹佳豪的英语成绩由原来的90多分,在最近的期中考试中一跃考了110分,名列班级前茅。吴思雨波的英语成绩之前一直是中上等,期中成绩也突显出很大的进步,考了112分的好成绩。据介绍,这几年,该校整体英语成绩也得到一定提升。 “这种边学边玩的方式增加了学生的学习动力,都不用督促,孩子就会主动投入学习。”戏剧社成员陈秀的妈妈说。
为了拓展学生的兴趣,崇寿中学英语戏剧社在开展戏剧表演的同时,还进行了影视作品配音、外国文化知识讲堂、中西文化差异对比、英文歌曲演唱等多种形式的活动。崇寿中学校长冯建如说,我们希望给学生营造一种体验式和开放式的环境,让学生在不同于常规的英语课环境中爱上这门课。现在,英语戏剧社不但给学生提供了展示自我的平台,让他们在表演过程中在思想碰撞中擦出火花,也为英语课及其他课程的学习注入源源不断的活力。■全媒体记者 陈利群 通讯员 苗青